《伍尔夫女性文谈》：是被处决的女巫，还是被埋没的小说家？
更新时间：2025-07-09 07:33 浏览量：1
反正每当我从书上读到某个女巫遭人驱赶，或者某个女人中了邪，或者某个聪明女人竟在卖草药，甚至某个杰出的男人有个平凡的母亲时，我就会想，这些女人也许是会成为小说家的，只是她们迷了路；也许是会成为诗人的，只是她们受到了压制——她们也许就是某个因为被人忽视而默默无闻的简·奥斯汀，要不就是某个因为有才无处施展而被逼得发了疯的艾米莉·勃朗特，现在只能独自在荒野里癫狂，或者在大路旁朝人做鬼脸。
说真的，我可以大胆猜测，为我们留下大量诗歌的远古无名氏多半是女人。这完全可能。我想，当时有个女性爱德华·菲茨杰拉德，她编出一首首民歌和民谣并对着自己的孩子吟唱，为的是在纺纱时解闷，或者借此度过冬天的漫漫长夜。
——弗吉尼亚•伍尔夫
18世纪以前的书架上，
女性的身影为何沉于暗处？
伟人的生平之下，
是谁的名字被悄然抹去？
那些拥有莎士比亚之才的女性，
为何归为时代的灰烬？
面对一切的困惑和局囿
伍尔夫用笔写下她的答案——
···
《伍尔夫女性文谈》
——好书速递——
《伍尔夫女性文谈》实拍书影
为了使读者系统领略伍尔夫的女性文学思想，本书将相关文章集合编于一处，从女性写作、女性作家、女性作品和女性人物四个方面出发，思考女性在文学领域的困境与出路。
《伍尔夫女性文谈》实拍书影
作者简介
艾德琳•弗吉尼亚•伍尔夫，英国女作家、文学批评家和文学理论家，意识流文学代表人物，被誉为二十世纪女性主义的先锋。她的作品和思想不仅为现代文学留下了永恒的财富，也激励了无数女性勇敢追求独立解放与自我实现。
译者简介
刘文荣，上海师范大学比较文学与世界文学教授，资深翻译家。曾发表论著《中外文化概论》《19世纪英国小说史》等和译作《毛姆读书随笔》《伍尔夫读书随笔》《人类动物园》和《裸猿》等。译文流畅生动，注释详细，注重还原伍尔夫的语言风格的同时，也帮助读者更好地理解文意。
《伍尔夫女性文谈》实拍书影
2025
01 重重枷锁
——是什么阻止女性成为作家？
17世纪，那是一个女性写作十分罕见的年代，是一个女性即便写作也往往匿名出版的年代。
才华横溢的英国女作家玛格丽特·卡文迪什出版了23部作品，并全都署上了自己的真名。
伍尔夫相信，“玛格丽特本来也能成为诗人，要是在今天，她的努力定能形成某种结果”。但她迎来的不是桂冠与赞赏，而是“疯玛吉”的绰号，是同有写作才华的女性的嘲弄，是男性权威的打压。
“这个可怜的女人肯定有点精神错乱了，不然的话，她不会那么荒唐，又是写书，又是写诗。我就是两个星期不睡觉，也不会那么没头没脑。”
——多萝西·奥斯本
“女人说到底要靠男人养活，要受男人支配。”
——格雷格
在这样的规训和打压下，她们的才华被恐惧和憎恨扭曲和干扰，她们的声音常被用于抗议、控诉，用于让世界见证苦难和冤屈。激情之下压抑着痛苦，敌意感染了整本书，她们难以从枷锁中脱身，任由思想自然流淌，书写出真正纯粹和自由的文字。
面对阻碍女性作家的枷锁，伍尔夫写道：
“而当我看着她专心做着这个实验时，我又看到——但愿她自己没有看到——那些主教和教长、博士和教授，还有家长和教师，正在对她大喊大叫：‘你不能这样做！你不该那样做！那块草地只有专家学者才能进去！没有介绍信，女性不得入内！高雅的女小说家们，请这边走！’
“他们这样朝她喊着，就像人们看赛马时围在栅栏边上大声呼喊叫，而关键还在于，她到底能不能一往直前，越过那道障碍。”
《伍尔夫女性文谈》实拍书影
2025.
02 文字里的她们
——女性角色是怎样的？
我们读过的书中，是否出现过两位朋友关系的女性？如果不通过男性的视角呈现，不仅仅出现在和男性的关系之中，女性角色该如何被书写？
在漫长的文学史中，女性往往是男性的情人、母亲与女儿，她们可以是美人，是贤妻，却不能是士兵、思想家与梦想家。爱情和亲缘关系成了对女性的唯一一种诠释。当女性独自一人，不受男性善变和偏见的影响，她会是什么样子的？
阅读玛丽·卡迈克尔作品的伍尔夫发出了这样的感叹：
“既然切萝依很喜欢奥莉维娅，而且两人还合用一个实验室，那么应该说，这两个女人之间的友谊不仅有了新的内容，而且一定会非常持久，因为这样的友谊不再那么牵涉个人私情了。”
“如果这样的话，那么我认为这里发生了一件非常重要的事情。
……那么她无疑像在一个从来没人住过的大房间里点起了明亮的火把。因为那个大房间本像一个幽深的洞穴，光线昏暗、黑影憧憧，要是只有摇曳的烛光，那准会迷失方向。”
《伍尔夫女性文谈》实拍书影
2025.
03 在前进中重生
——女性作家的出路与未来
写作需要足够好的条件、时间、金钱和闲暇，安宁不被干扰的生活状态成为了重中之重。物质基础决定心智的自由，心智的自由决定诗歌的诞生。要写小说或者诗歌，你必须有每年五百英镑，还有一间可以上锁的自己的房间。如果说一年五百英镑代表思考的力量，那么门上的锁就代表独立思考的力量。
面对女性作家的未来，伍尔夫坚定地说出自己的期许：
“将来的女性，若有时间和书籍，若能在家里有一小块属于她们自己的空间，那么文学对于她们来说，就像对于男性一样，也会成为一种可以研习的艺术。女性的天赋将得到培养，而且将发挥得更好。那时，女性小说将不再是倾倒个人私情的场地；女性小说的地位将大大高于今天，将成为和其他文学体裁一样受人重视的艺术品，而且其历史和现状也将得到充分研究。
由此只需再往前走一小步，女性就踏入了至今还极少涉足的精深写作领域——即散文、批评、历史和传记的写作。就小说写作来说，女性涉足这些领域肯定是有益的。这样不仅有助于提高女性小说自身的质量，还能把那些本不想写小说、只因为写小说容易才写小说的女性疏散开，而当那些多余的历史遗留物被清除后，女性小说也就不会像现在这样鱼龙混杂了。
所以，我们或许可以预言，将来女性小说的数量会有所减少，但质量却会更好；将来的女性不仅会写小说，同时也会写诗歌、批评和历史。当然，这一预言还隐含着女性对一个美好时代的向往，即到那时，她们将拥有长期以来一直被剥夺的东西——自己的空余时间、自己的一小笔钱和自己的一个房间。”
《伍尔夫女性文谈》实拍书影
涵芬书坊(新版)
——商务印书馆涵芬楼文化品牌书系
”涵芬书坊”品牌书系实拍书影
“涵芬书坊”是一套由大家小品构成的开放性书系。该书系集合一众世界名家的开放性小品文，从人生、哲学、历史、文学、艺术等不同领域的根本问题出发，不断求索，任思想发散与交汇，情感充盈与流淌，短小轻松、观点独到、格物致知。既可以将其作为了解某位大家思想的入门之选，也可以借之感受名家的内心世界，给读者以无限启迪与文学享受，进入一场永无止境的知识旅程。
···
本月，“涵芬书坊”（新版）限时优惠啦！
除了《伍尔夫女性文谈》
以下好书也有惊喜折扣
喜欢的朋友，不要错过！
《埃伯利街谈话录：乔治·摩尔谈文学与艺术》
[爱尔兰]乔治·摩尔 著
孙宜学 译
“他们声称要把莎士比亚捧到天上去，我想把莎士比亚从天上救下来。”
——乔治·摩尔
乔治·摩尔在中外文学交流史上具有不可磨灭的地位，本书是他晚年的重要著作之一，堪称其一生文学观、思想观、人生观的总结。
一方面，摩尔从 19—20 世纪的著名作家谈起，对当时的文学思潮和流派进行评述，言简意赅、金句频出；另一方面，他谈到 18—19 世纪的各种艺术流派、代表艺术家和作品，对艺术风格及前景进行了大胆分析，表达了自己对艺术与人生、灵感、情感等各方面关系的见解。
在他锐利而深刻的言论面前，人们对文学和艺术的一些惯常看法毫无疑问会受到挑战和冲击。全书内容丰富多彩，既有充满哲理性的思考，也有风趣幽默的对话，是难得的文学读本。
《宣言》
[爱尔兰]乔治·摩尔 著
孙宜学 译
“在秋夜，靠着火炉思考令人愉快，比写作更愉快；但谈话、审美也是令人愉快的，尤其是在经过了一整天的工作、大脑有点疲倦的时候。”
——乔治·摩尔
乔治·摩尔在 20 世纪初与英国唯美主义文学思潮一起到达中国，在中外文学交流史上具有不可磨灭的地位。
他不仅在文学上大有成就，在艺术领域也观点独到，本书是他文学观、艺术观的“宣言”，以谈话录和散文的形式写就。
在书中，他与不同的来访者畅谈文学观点、深入讨论名作内容情节、交流创作思想，对理解英国文学乃至世界文学具有启发价值，对文学创作具有醍醐灌顶的指导意义。同时，摩尔在本书中对艺术也津津乐道，他回忆与诸多画家的交往经历，对艺术的观点新颖独到且幽默感十足。
《残酷戏剧：戏剧及其重影》
[法]安托南·阿尔托 著
桂裕芳 译
“我所说的残酷，是指生的欲望、宇宙的严峻及无法改变的必然性，是指吞没黑暗的、神秘的生命旋风，是指无情的必然性之外的痛苦，而没有痛苦，生命就无法施展。”
——安托南·阿尔托
《残酷戏剧：戏剧及其重影》是法国戏剧大师安托南·阿尔托论述戏剧的经典文集，包括论文、讲座、宣言及信件。他主张戏剧的功力应该是使观众入戏，观众不应是外在的冷漠观赏者，舞台应与观众融为一体。他的戏剧主张对现代戏剧产生了巨大的影响，他在本书中提出的生活的残酷性理论，使其影响又远远超越了戏剧这一狭窄的领域。
—书籍全面升级—
#01
封面升级
《伍尔夫女性文谈》实拍书影
莫兰迪色系配合抽象艺术线条
内外双封
经典与时尚并重
#02
装帧升级
《伍尔夫女性文谈》实拍书影
烫金、烫银、烫黑
珠光、压凹，进口纸
裸脊锁线可平摊阅读
双环衬全裱糊
#03
全新版式
《伍尔夫女性文谈》实拍书影
排版更为舒朗
不累眼
#04
精品赠礼
《伍尔夫女性文谈》实拍书影
随书附赠书签一枚！