杨德昌双经典4K修复，花絮藏45分钟戏剧影像
更新时间：2025-07-11 04:43 浏览量：1
本文转载自“深焦艺文志”公众号于2025年7月3日发布的原创文章。
影迷加碟友，既爱布拉哈格也爱汤米·韦素，有时候也会拍点自己的短片
文章开头先说一下CC公开的重磅套装，韦斯·安德森在近期接受采访时候透露了CC将要发行一个自己前十部作品的套装，没想到消息出来后没多久CC就直接公开了将要在九月发行的这套重磅发行。
这次的大套装将以20碟的数量以UHD和普通蓝光双规格配置呈现韦斯·安德森从影生涯前25年所创作的十部长片作品，包括了1996年的《瓶装火箭》、1998年的《青春年少》、2001年的《特伦鲍姆一家》、2004年的《海海人生》、2007年的《穿越大吉岭》、2009年的《了不起的狐狸爸爸》、2012年的《月升王国》、2014年的《布达佩斯大饭店》、2018年的《犬之岛》和2021年的《法兰西特派》。至于有些碟友困惑为何是这几部作品而非后面的一起携带，除了授权独家期的问题外，这个25年其实是响应了韦斯首作《瓶装火箭》中出现过的一个“未来25年计划”的梗。
每部片子都以兼容HDR10的杜比视界呈现，从《瓶装火箭》到《海海人生》都是原始底片进行的4K修复源，《穿越大吉岭》到《犬之岛》源自于原始2K数字中间片的放大，而《法兰西特派》则是原生的4K数字中间片源。花絮配置上已经发行过旧版CC的影碟都直接复制了海量的各种幕后内容到这个套装中，而新收录的《犬之岛》和《法兰西特派》也将单独发行UHD影碟。
《犬之岛》单发封面主要采用了大友克洋为此片独家设计的海报，花絮包括了韦斯和演员杰夫·高布伦共同主讲的新评论音轨、全片的故事板、全新的幕后制作纪录片、电影人Taylor Ramos与Tony Zhou制作的全新视频论文、演员F·默里·亚伯拉罕带领参观片场的特辑，最后还收录了一批动画测试、特效分解以及片场幕后镜头的合集。
《法兰西特派》的花絮首先是一条韦斯和联合编剧罗曼·科波拉与詹森·舒瓦兹曼共同主讲的新评论音轨，接着收录了影片部分段落的完整故事板，然后有幕后特辑、根据大卫·波德维尔写的文字制作的全新视频论文、纽约客播客关于本片的一集、为片中绘制画作的艺术家桑德罗·科普全新采访、安德森为贾维斯·考科尔Aline导演的MV、片中演员阅读《纽约客》经典文章的特辑、微缩模型制作特辑以及探索本片拍摄地的法国小镇特辑。
上期电影口碑榜：春节档后票房最高的电影，会是这部？
上期音乐口碑榜：华语乐坛小阳春，集体爆发的一个月
上期碟讯：拍给另一个世界看的科幻片，跳票13年后限量版发行
上期动画新番总结：五部作品，总结2024日本动画
五月碟讯
标准收藏八月片单
除去韦斯·安德森这个大套装外，本月CC还是正常公布了自家八月发行的片单，也是不缺重磅内容，先是市川昆的两部二战题材经典影片的UHD发行。
第一部是1956年的《缅甸的竖琴》，此片当年因为市川昆一定想要去缅甸实景拍摄造成的制作问题，使得日本一开始先上映了在日本本土有拍摄内容的一小时上部，后来完成缅甸部分拍摄后本来是要直接发行一版按照市川昆意图重新剪辑的版本，但日活嫌这个项目拍摄投资和内容不小，执意要将更多内容发行出来，所以导致了出现一个83分钟的下部版本和61分钟的上部合并一起上映的双片版在非主要城市发行，而按照市川昆意图彻底重剪的116分钟总集版则只在部分城市发行。这个违背市川昆意图的操作也让市川昆与日活决裂，不过讽刺的是，这个日活执意把所有拍摄内容都剪进去的上下两部版本反而失传了，现今留存的只有这个市川昆原始意图的116分钟的总集篇版，也就是所谓的“导演剪辑版”。但现在影迷可能会先入为主觉得更长的上下版是原始版本，这个其实并非如此。
此次UHD发行源自于日活2022年进行的新4K修复，素材源自于日活库存的两个翻正素材，当然也是短版。日活同期在日本发行本片UHD，CC也是刚好跟上了，一样采用SDR规格呈现，配以原始无损单声道日语轨。花絮和之前CC的DVD一样，仅为一段导演市川昆和主演三国连太郎的采访。
第二部为1959年的《野火》，此片于2022年由角川进行了4K修复，此片之前只在法国发行过一版旧高清源的蓝光，此次CC算是直接升级4K修复版的全球首发。正片以SDR规格呈现4K修复，配以原始无损单声道的音轨。花絮同样是复刻了CC自家旧DVD的内容，包括了日本电影专家唐纳德·里奇的导赏以及一个包含了导演市川昆和演员五十岚信次郎采访的节目。
本月最后一张UHD发行为维托里奥·德西卡导演的新现实主义名作《擦鞋童》，这部1964年的作品一直没有蓝光发行，所以这次CC直接将其升级到UHD也是极其惊喜。正片源自于世界电影基金会何博洛尼亚电影修复所联合进行的4K修复，以原始修复规格的SDR呈现，配以原始无损意大利单声道音轨。花絮包括了电影学者Paola Bonifazio与Catherine O'Rawe分析本片和意大利新现实主义影片中孩童形象的节目、导演德西卡参与的1946年电台节目以及2016年的一小时纪录片《擦鞋童70周年》。
剩下为本月仅蓝光的发行，首先是埃及导演尤瑟夫·夏因在1958年推出的名作《开罗车站》，此次CC源自于全新完成的4K修复配以原始无损阿拉伯语单声道音轨，同时额外收录导演尤瑟夫·夏因在1991年推出的23分钟纪录短片《夏因眼中的开罗》，以全新2K修复源呈现，配以电影学者Joseph Fahim录制的全新介绍。其余花絮包括了学者Joseph Fahim的全新采访、2009年纪录系列片《尤瑟夫·夏因……为什么》中关于本片的一集还有夏因在1998年参加午夜太阳电影节时的画面。
下面一张双碟套装可以说是华语影迷期待已久的发行，杨德昌1994年的《独立时代》与1996年的《麻将》，两片均由台湾的TFAI在近期进行了全新的4K修复，虽然可能有着修复技术的瑕疵，依旧对于之前旧版来说是巨大的画质提升。CC也是很早就宣布了拿下两片的版权，然而最后没有UHD的发行，而且还是将两片强行打包成一个双片发行，有种敷衍发行了事的感觉。花絮配置也很无语，甚至直接把《牯岭街少年杀人事件》发行中携带的那个杨德昌1992年戏剧《如果》的录像又带了一次，剩余花絮包括了《独立时代》在1994年一场放映时杨德昌映后讲话、中国电影专家白睿文与影评人Justin Chang的全新对谈和剪辑师陈博文的全新访谈。
接着CC将发行泽纳布·艾琳·戴维斯导演的1999年作品《代偿》，这部风格细腻又独特的黑人题材独立电影在发行二十多年后才借着新修复的机会被大家认知，此片源自于UCLA和圣丹斯基金会联合导演进行的全新4K修复，配以原始无损立体声音轨。花絮先是一条导演泽纳布·艾琳·戴维斯、编剧马克·阿瑟·切里及摄影指导小皮埃尔·H·L·德西尔三人共同主讲的评论音轨，接着是本片演职人员的一场映后内容，还有导演戴维斯2021年的一段采访以及分析片中用到的图腾、符号以及旧照片风格的全新视频论文。最后此碟还收录了戴维斯导演的两部短片：1986年的《鳄鱼阴谋》和2023年的《疫情面包》，后者额外携带导演和演员共同主讲的一条评论音轨。
本月CC片单最后一部为伍思薇导演的2004年华人同性题材独立片《面子》，这片也是在索尼片库中一直未得到蓝光发行的作品，靠着CC才首次洗蓝。正片未做新修复，仅为之前索尼做的高清转录源，配以原始DTS-HD MA 5.1音轨。全新花絮为一段伍思薇导演和主演陈冲的采访花絮，其余包括了伍思薇导演主讲的一条评论音轨、带有导演评论音轨的删减片段、幕后片场特辑以及2005年圣丹斯电影节时本片主创的映后内容。
最后还有一张双面神当代系列的新片发行，为去年威尼斯电影节主竞赛的《山区新娘》，和它家新片配置相似，花絮只收录一条导演莫拉·德尔佩罗的采访。
Radiance八月片单
英国厂牌Radiance本片片单继续了多样化的选片，同时公布了又一张UHD发行。
这张UHD发行为一个双片套装，包括了两部克洛德·米勒导演的法国犯罪片，为1981年的《夜审》和1983年的《真爱大逃亡》，其中前者得到了4K修复，且不久前在法国发行了UHD，这次Radiance也将以UHD和蓝光双规格收录，后者为2K修复，所以仅以蓝光规格呈现，两片都携带了原始无损单声道音轨。这种一部UHD搭另一部蓝光的发行策略也为后续开拓了更多的可能性。
这套花絮打包了之前TF1在法国发行蓝光时的大部分内容，《夜审》包括了幕后制作纪录片、法国导演帕特里斯·勒孔特对本片的导赏、1981年导演克洛德·米勒与编剧米歇尔·奥迪亚的采访，还有本片主创有参与的一集1981年电视犯罪短剧。《真爱大逃亡》打包了法版花絮收录的法国导演菲利普·李·古伊对本片的导赏与一个幕后纪录片，采访到了联合编剧雅克·阿迪亚德、摄影指导皮埃尔·洛姆与制片人查尔斯·加索特，最后Radiance还独家找来影评人Rachael Nisbet录制了一条新的评论音轨。
除去这个UHD双片套装外，本月Radiance还将发行忍者套装第二辑，将继续收录市川雷藏主演的三部忍者片，包括了1964年田中徳三导演的《忍者 雾隐才藏》与池广一夫导演的《忍者 雾隐才藏续集》，还有1965年森一生导演的《忍者 新雾隐才藏》。这个套装继续出看来是上一套卖的不错，这次依旧是双碟收录三片的高清修复版本，配以原始无损单声道日语音轨。花絮包括日本时代剧专家全新采访、日本忍者类型片学者Mance Thompson全新采访以及日本电影专家Tom Mes主讲的《忍者 雾隐才藏》部分场景评论音轨。
下面一部发行为格热戈日·克罗利基耶维茨导演的1972年波兰犯罪片《彻彻底底》，为这部值得更多注意的冷门作品贡献出全球首张蓝光发行。正片源自于摄影师鲍格丹·齐沃尔斯基认证的2K修复版，配以原始无损单声道音轨。花絮除了影评人Michał Oleszczyk的新采访外收录了三部克罗利基耶维茨的短片作品，分别是1966年的《人人都会得到他不需要的东西》、1971年的《兄弟》和1972年的《别哭》，也是给碟友与影迷一个知晓此导演风格的绝佳窗口。
本月片单最后一部也是重磅洗版，为卢基诺·维斯康蒂的1954年名作《战国妖姬》。作为世界电影基金会早期修复项目的重点成果，这部当年完成的2K修复由标准收藏在北美于2011年就发行过一版蓝光，相信也是许多碟友收藏的版本。然而此修复已经由后来受人诟病的博洛尼亚式修复调色偏色问题，且对于画幅选择有所争议。此次Radiance收到修复素材后发现色彩与之前的发行也不一样，因此决定自己重新对全片进行了调色，找来了三个不同的拷贝进行参考。
同时，除了原始修复的1.37:1画幅版，此次Radiance还额外重构图做了1.66:1的版本额外收录，彻底满足不同影迷喜好的需求。除去修复版的双画幅呈现外，Radiance也和CC版一样额外收录了本片北美发行时的版本，且Radiance还独家重新转录了此版的音轨。在这三个不同版本的呈现外，花絮包括了卡洛·利扎尼导演的1999年一小时纪录片《卢基诺·维斯康蒂：生活就像小说》、导演卢基诺·维斯康蒂与歌唱家玛丽亚·卡拉斯（维斯康蒂本来是想让她出演本片的）的旧访谈以及影评人兼时尚专家Matteo Augello的全新采访。
箭影八月片单
相比之下，本月箭影的片单又显得比较无趣，三张UHD先是跟着CC一起升级洗版了迈克尔·曼导演的1981年作品《大盗独行》。
正片同样源自于导演认证的4K修复源，兼容HDR10的杜比视界呈现导演剪辑版，音轨除了DTS-HD MA 5.1外还收录了一条2.0立体声轨。花絮包括了导演迈克尔·曼与演员詹姆斯·肯恩共同主讲的评论音轨、关于迈克尔·曼的一部2001年纪录片、2014年的一段詹姆斯·肯恩采访、法国电视台节目聚焦詹姆斯·肯恩的一集节目、影评人F.X. Feeney分析本片的一段采访，最后还有一段全新制作的版本对比特辑，分析此片原始院线版、1995年做的导演特别版与2014年完成的导演剪辑版之间的区别。
限量版额外多了一张蓝光碟，和之前箭影普通蓝光一样额外以高清源规格收录了本片的原始院线版，配以原始立体声音轨。这个高清源画质特别老旧了，但至少算是目前唯一能看到的原始版本呈现，不知道箭影会不会这次对其再次调一下色彩。
剩下俩UHD发行又是从华纳片库中“被迫“挑选发行的一些新千年新片，先是沃尔夫冈·彼德森导演的2006年灾难翻拍片《海神号》，可惜此片在正式公映前做好的那近两小时的原始剪辑版依旧是没能允许带上，98分钟的最终发行版以2KDI规格放大呈现，搭配兼容HDR10的杜比视界，配以DTS-HD MA 5.1音轨。花絮除了当年制作的三段幕后特辑外配了一批新的访谈，采访了摄影指导约翰·希尔、美术设计威廉·桑德尔、特效指导博伊德·谢尔米斯、特效化妆迈克尔·迪克，最后还有一段影评人Heath Holland回顾本片的特辑。
最后一张UHD发行为马库斯·尼斯佩尔导演的2003年翻拍版《德州电锯杀人狂》，这片理论上当年还是胶片后期，但箭影也没有官方确认修复信息，搞不好最后真的是早期数字DI的片子然后箭影纯粹是放大呈现，倒是一样配以兼容HDR10的杜比视界，音轨除了常规的5.1还多带了条7.1混音。
此片旧发行已经带有丰富的花絮内容，此次箭影也是打包收录，包括大量主创参与的三条评论音轨、长达76分钟的幕后制作纪录片、24分钟分析皮革脸的真实原型特辑、17分钟分析剪辑删去的段落特辑、删减片段和不同的开头结尾段落，以及三段演员试镜。在此之上箭影先是来了一条恐怖片影迷Steve Barton与Chris MacGibbon两人主讲的新评论音轨，接着是五段全新的访谈花絮，采访了导演马库斯·尼斯佩尔、摄影指导丹尼尔·珀尔、演员布雷特·瓦格纳、特效化妆斯科特·斯托达德以及配乐斯蒂夫·贾布隆斯基。
下面一张蓝光规格发行的是彼得·马努吉安导演的1987年动作犯罪片《翻天覆地》，这部冷门动作片来自于专门产出小成本影片的帝国影业，之前箭影也是做过它家影片的套装，虽然片子知名度不高但是当年在录像带租赁行业中占有难以磨灭的地位。这次单独蓝光发行源自于箭影从原始底片进行的独家全新修复，配以原始无损立体声音轨。花絮先是两条新评论音轨，一条是导演彼得·马努吉安与影评人Dave Wain和Matty Budrewicz共同主讲，另一条是电影学者Josh Nelson单人主讲。其余还有两段全新采访，分别是摄影指导厄内斯特·R·迪克森与演员加里·弗兰克。
本月片单最后一部是近年恐怖新片的发行，珍妮弗·里德导演的2023年作品《作恶者》，这部以女性视角为主的作品当年还入围了柏林电影节的全景单元，但后续也没有太多的曝光。这次箭影源自于影片高清文档配以DTS-HD MA 5.1音轨，花絮收录了导演珍妮弗·里德和摄影指导塞夫迪耶·卡斯特拉蒂两人共同主讲的全新评论音轨、片场进行的演员采访内容、电影人Jen Handorf为本片制作的全新视频论文以及导演珍妮弗·里德过往的三部短片以及2部MV作品的打包收录。
尤里卡八月片单
本月尤里卡先是来了一套港片合集，以双碟规格收录三部罗维导演的武侠片，包括了1968年的《女侠黑蝴蝶》和《断魂谷》与1971年的《冰天侠女》，三片均源自于天映的旧高清修复源，配以原始无损单声道音轨。每部片都配备了动作电影专家Mike Leeder与Arne Venema共同主讲的全新评论音轨，同时还收录了香港电影学者Wayne Wong的全新采访，详细讲述了罗维导演的创作生涯。
本月剩下两张均为MOC系列的发行，首先是让·爱泼斯坦的1927年默片作品《天涯海角》，这部用了纪录片风格采用非职业演员拍摄的作品很大胆地实验了多种影像风格，是极其重要的晚期默片作品，正片源自于高蒙完成的4K修复源，花絮包括了影评人Pamela Hutchinson讲述爱泼斯坦生涯与作品的全新采访、一段新制作的视频论文以及法国电影资料馆主任Joël Daire对此片的一段旧导赏内容。
片单最后一部发行为惊喜的UHD发行，是克莱尔·德尼的2001年惊悚名作《日烦夜烦》，此次尤里卡直接以兼容HDR10的杜比视界规格呈现本片的4K修复版，配以DTS-HD MA 5.1和无损立体声两条音轨。花絮均为全新内容，包括恐怖电影专家Lindsay Hallam主讲的评论音轨、法国新极端主义电影类型专家Alice Haylett Bryan的全新采访以及一段电影评论家Virginie Sélavy将本片视作一部吸血鬼电影的视频论文。特别需要注意的在于，尤里卡宣布此片授权期限十分短，因此限量版卖完后将不会重印续约，所以想要此片的碟友需要及时出手了。
- FIN-
深 焦 往 期 相 关 内 容
第78届洛迦诺公布片单，三宅唱新片入围
影史票房最高演员诞生，她是你心中第一吗？
春节档后票房最高的电影，会是这部？
去电影院看吧，这是女孩们的夏天
五季豆瓣均分9.6，他如何创造21世纪第一美剧
全员好评，年度十佳院线片预定
这部24年前的动画重映，预言中式梦核的终极陷阱
21世纪百佳电影片单更新，《寄生虫》登顶
中国男足不行，但我们有最好的足球电影
22天极限拍摄，26岁入戛纳
影史最佳纪录片，这部绝对有资格